Vertaling van "zeevisserij zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

grote zeevisserij | visserij in volle zee | zeevisserij
pêche au large | pêche hauturière

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

Gemeenschappelijke kas voor de zeevisserij
Caisse commune de la pêche maritime

Tucht- en Strafwetboek voor de koopvaardij en de zeevisserij
Code disciplinaire et pénal pour la marine marchande et la pêche maritime

zeevisserij
pêche maritime

stuurman | stuurvrouw | roerganger | roerganger zeevisserij
homme de barre | timonière de la navigation fluviale | timonier de la navigation fluviale | timonier de la navigation fuviale/timonièrle de la navigation fuviale

kapitein kustvisserij | kapitein zeevisserij | kapitein kustvisserij | visserijkapitein
capitaine de pêche côtière

zeevisserij
pêche maritime [ pêche marine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zou in ieder geval grappig zijn dat ervoor gepleit wordt dat de Duitstalige Gemeenschap of het Brusselse Gewest de zeevisserij zouden beheren.
Il est, de toute façon, amusant d'entendre plaider pour que la Communauté germanophone ou que la Région bruxelloise gèrent la pêche maritime.

Recreatieve zeevisserij ondersteunt ecologisch verantwoorde zelfvoorzienendheid die, wanneer meer mensen daarvoor zouden kiezen, zou leiden tot een daling van de vraag die op dit moment de niet-selectieve commerciële visserij aanvuurt en mariene diersoorten in gevaar brengt.
La pêche récréative en mer contribue à l’autarcie écologiquement saine. Si elle était pratiquée par un plus grand nombre de pêcheurs, il y aurait une diminution de la demande qui alimente actuellement la pêche commerciale et menace des espèces entières qui vivent en mer.

Daarom heeft de Adviescommissie in voorbereiding tot het toekomstig eigenlijke project geadviseerd een studieproject tot stand te brengen waarbij een wetenschapper van het Rijksstation voor Zeevisserij te Oostende en een praktijkman de nodige kennis en ervaring zouden opdoen in het buitenland.
La Commission a dès lors conseillé, en guise de préparation au futur projet proprement dit, de mettre sur pied un projet d'étude dans le cadre duquel un scientifique de la «Rijkstation voor Zeevisserij» à Ostende et un praticien acquerraient les connaissances et l'expérience requises dans un pays étranger.