Art. 4. De meters waarvan de ijk- of zegelmerken vernietigd werden ingevolge een herstelling of regeling moeten aan een technische controle op aanvraag onderworpen worden vóór dat ze terug in gebruik gesteld worden en moeten te dien einde door de hersteller of de eigenaar aan de Metrologische Dienst aangeboden worden.
Art. 4. Les compteurs dont les marques de vérification ou de scellement ont été détruites suite à des réparations ou des réglages doivent être soumis à un contrôle technique sur demande avant leur remise en service, et doivent être, à cet effet, présentés au Service de la Métrologie, par le réparateur ou le propriétaire du compteur.
