Traduction de «zeggen hoeveel kiezers » (Néerlandais → Français) :

(2) Antwoord op een schriftelijke vraag van Alain Destexhe aan minister De Gucht, nr. 3-3062 van 20 juli 2005 : — Persoonlijke stemming of stemming bij volmacht in een Belgische gemeente : 21 070 ingeschreven kiezers (het is onmogelijk te zeggen hoeveel stembiljetten op deze manier zijn ontvangen, aangezien deze stembiljetten vermengd zijn met die van de Belgen die in België verblijven). — Persoonlijke stemming of stemming bij volmacht in de diplomatieke of consulaire posten : 16 102 ingeschreven kiezers en 14 111 ingediende kiesbiljetten.
(2) Réponse à une question parlementaire écrite d'Alain Destexhe au ministre De Gucht, no 3-3062 du 20 juillet 2005: — Vote en personne ou par procuration dans une commune belge: 21 070 électeurs inscrits (il n'est pas possible de donner le nombre de bulletins déposés étant donné que ces bulletins de vote ont été mélangés avec ceux des Belges résidant en Belgique. — Vote en personne ou par procuration dans le poste diplomatique ou consulaire: 16 102 électeurs inscrits et 14 111 bulletins de vote déposés.

(2) Antwoord op een schriftelijke vraag van Alain Destexhe aan minister De Gucht, nr. 3-3062 van 20 juli 2005 : — Persoonlijke stemming of stemming bij volmacht in een Belgische gemeente : 21 070 ingeschreven kiezers (het is onmogelijk te zeggen hoeveel stembiljetten op deze manier zijn ontvangen, aangezien deze stembiljetten vermengd zijn met die van de Belgen die in België verblijven).
(2) Réponse à une question parlementaire écrite d'Alain Destexhe au ministre De Gucht, no 3-3062 du 20 juillet 2005: — Vote en personne ou par procuration dans une commune belge: 21 070 électeurs inscrits (il n'est pas possible de donner le nombre de bulletins déposés étant donné que ces bulletins de vote ont été mélangés avec ceux des Belges résidant en Belgique.

Kan hij ons zeggen hoeveel allochtonen er in Breda wonen en hoe hoog het percentage effectieve kiezers bij hen ligt ?
Pourrait-il dire combien d'allochtones habitent à Breda et quel est chez eux le pourcentage des électeurs effectifs.

Ik kan niet exact zeggen hoeveel kiezers van de gemeenten Komen-Waasten en Voeren tijdens de federale parlementsverkiezingen van 2003, gebruik gemaakt hebben van de mogelijkheid om respectievelijk in Heuvelland en Aubel te stemmen, overeenkomstig artikel 89bis van het Kieswetboek, aangezien er geen enkele telling van deze kiezers uitgevoerd wordt.
Je ne suis pas en mesure de communiquer le nombre exact d'électeurs des communes de Comines-Warneton et de Fourons qui, lors des élections des chambres législatives fédérales de 2003, ont fait usage de la faculté de voter respectivement à Heuvelland et à Aubel conformément à l'article 89bis du Code électoral, car aucun recensement de ces électeurs n'est effectué.