5. Welke zijn nu de echte, dat wil zeggen de meest volledige cijfers van de geregistreerde misdaad te Brussel, en met hoeveel percent is de geregistreerde misdaad nu werkelijk gedaald van 1998 op 1999?
5. Quels sont en fait les véritables chiffres, c'est-à-dire les plus complets, des délits enregistrés à Bruxelles, et dans quelle mesure les délits enregistrés ont-ils réellement diminué entre 1998 et 1999?