Vertaling van "zegt zeer terughoudend " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens zegt zeer terughoudend te staan tegenover de opheffing van de anonimiteit en zelfs tegenover de centrale registratie van de gegevens van de donor.
Mme Nyssens émet de très nettes réserves à l'égard de la levée de l'anonymat du donneur et même de l'enregistrement centralisé des informations le concernant.

De heer Englebert zegt zeer terughoudend te staan tegenover de mogelijkheid om een minderjarige het recht op een rechtsvordering toe te kennen.
M. Englebert se déclare très réticent quant à la possibilité d'accorder au mineur un droit d'action en justice.

Mevrouw Michelle Lamensch, journaliste bij de krant Le Soir merkt op dat mevrouw Lenoble zegt dat ze zeer terughoudend is tegenover quota omdat ze vreest dat onbekwame vrouwen verantwoordelijke functies zouden opnemen.
Mme Michelle Lamensch, journaliste au journal Le Soir remarque que Mme Lenoble-Pinson se dit très réservée par rapport au quota parce qu'elle redoute l'arrivée de femmes incompétentes à des fonctions à responsabilités.