Vertaling van "zeilschip op de bermuda-eilanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeilschip op de Bermuda-eilanden
norvégien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Goldring, Ian James, geboren te Paget (Bermuda eilanden) op 5 januari 1967.
Goldring, Ian James, né à Paget (Bermudes) le 5 janvier 1967.

Bij koninklijk besluit van 19 mei 2015 wordt de heer Karl DHAENE ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Montreal, met als ressort de Provincies Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, het Nunavut Gebied en het Prins Edward-Eiland en de Bermuda eilanden.
Par arrêté royal du 19 mai 2015, M. Karl DHAENE est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Montréal, avec comme circonscription les Provinces de Québec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, le domaine de Nunavut et l'île Prince Edward ainsi que les Iles Bermudes.

Bij koninklijk besluit van 19 mei 2015 wordt de heer Hubert ROISIN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Montreal, met als ressort Canada, de Bermuda Eilanden en de territoriale gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon.
Par arrêté royal du 19 mai 2015, Monsieur Hubert ROISIN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est commissionné comme Consul général de Belgique à Montréal, avec comme circonscription le Canada, les Iles Bermudes ainsi que la collectivité territoriale de Saint-Pierre et Miquelon.

Het land met de grootste (geplande) investeringen in 2004 waren de Bermuda-eilanden voor India en de VS.
En 2004, le pays qui avait les plus grands investissements (en projet), était les Îles Bermudes, devant l'Inde et les États-Unis.

Hij wordt aangesteld tot Consul-generaal van België te Montreal met als ressort de Provincies Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, het Nunavut Gebied, het Prins Edward-Eiland en de Bermuda Eilanden.
Il est commissionné comme Consul général de Belgique à Montréal, avec comme circonscription les Provinces du Québec, du Nouveau Brunswick, de Nouvelle-Ecosse, de Terre Neuve et Labrador, du Territoire de Nunavut, de l'Ile Prince Edouard et des Iles Bermudes.

Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 werd de heer Philippe DUTRANOIT benoemd tot honorair Consul van België te Hamilton met als ressort de Bermuda eilanden.
Par arrêté royal du 20 décembre 2007 M. Philippe DUTRANOIT a été nommé Consul honoraire de Belgique à Hamilton avec comme circonscription les Iles Bermudes.

Het verklaart tevens waarom we weten dat de aal een zeer lange levenscyclus kent en een trekkende soort is, en dat de vrouwtjes een jaar lang onderweg zijn naar de Sargassozee, tussen de Bermuda-eilanden en Puerto Rico, om daar kuit te schieten alvorens te sterven. Ze zetten tot 20 miljoen bladvormige eitjes af die samengeklonterd tot balletjes vrij ronddrijven en op de zeestroming na een jaar de kust van Noord-Amerika, en soms pas na drie jaar de kust van Europa bereiken.
Pour cette raison historique, nous savons que le cycle de vie de notre anguille est très long, que c’est une espèce migratoire et que les femelles, avant de mourir, entament un voyage d’une année vers la mer des Sargasses, dans l’océan Atlantique, entre les Bermudes et Porto Rico, pour frayer et y pondre jusqu’à 20 millions d’œufs en forme de feuilles qui flottent librement dans des groupes en forme de ballons et sont transportés par les courants marins. Ils mettent un an à atteindre les côtes de l’Amérique du Nord et pas moins de trois ans à atteindre les côtes européennes.

De totale waarde van de investeringen in 1997 was 17 miljard dollar, dit is 5 % van de totale Amerikaanse investeringen in de EU. Volgens het « World Investment Report » komt België na de Bermuda-eilanden, de Kaaimaneilanden, de Maagdeneilanden en Singapour wat de buitenlandse investeringen betreft.
En 1997, la valeur totale des investissements était de 17 milliards de dollars, soit 5 % du volume total des investissements américains dans l'Union européenne. Selon le « World Investment Report », la Belgique est classée après les ÷iles Bermudes, les ÷iles Caøiman, les ÷iles Vierge et Singapour sur le plan des investissements étrangers.