Vertaling van "zeker concrete normen " (Nederlands → Frans) :

Het vastleggen van nieuwe doelstellingen en normen zal zeker tot concrete resultaten leiden, waardoor de gezondheid van de Europese burgers beter beschermd wordt.
L’adoption de ces nouveaux objectifs et de ces nouvelles normes produira certainement des résultats tangibles, y compris une meilleure protection de la santé de tous les citoyens européens.

Na dit verslag zullen we dus met concrete voorstellen komen en zullen we zeker een gemeenschappelijke Europese aanpak voorstellen over wat de normen en de eisen zouden kunnen zijn als de lidstaten kiezen voor de invoering of het gebruik van nieuwe screeningtechnologieën.
Par conséquent, après ce rapport, nous présenterons des propositions concrètes et nous proposerons certainement une approche européenne commune sur ce que pourraient être les normes et les exigences si les États membres optent pour l’introduction ou l’utilisation de nouvelles technologies de filtrage.

Er mogen voor de toekomst zeker concrete normen worden afgesproken, maar dat mag niet tot gevolg hebben dat succesvolle partnerschappen abrupt worden afgebroken.
On peut convenir de normes concrètes pour l'avenir mais cela ne peut avoir pour conséquence que des partenariats couronnés de succès soient arrêtés net.