In deze landen maken advocaten met een zekere beroepservaring veel gemakkelijker de overstap naar de magistratuur, onder meer wegens het statuut dat zij als magistraat genieten.
Dans ces pays, les avocats qui disposent d'une certaine expérience professionnelle passent beaucoup plus facilement dans la magistrature, entre autres en raison du statut dont ils jouissent en tant que magistrats.
