A
rtikel 1. De Adviesraad van het sociaal strafrecht, hierna « de Adviesraad » genoemd, bestaat
uit 18 leden die de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de Federale Overheidsdienst Justitie, de Federale Over
heidsdienst Sociale Zekerheid, de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, de Sociale Inlicht
...[+++]ingen- en Opsporingsdienst, de Rechtelijke Orde en de academische wereld vertegenwoordigen.
Article 1. Le Conseil consultatif du droit pénal social, ci-après dénommé « le Conseil consultatif », comporte 18 membres représentant le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, le Service public fédéral Justice, le Service public fédéral Sécurité sociale, l'Office national de l'Emploi, l'Office national de Sécurité sociale, l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, le Service d'Information et de Recherche sociale, l'Ordre judiciaire et le monde académique.