Vertaling van "zekerheid tunesië ziekteverzekering " (Nederlands → Frans) :

invaliditeitsverzekering gezinsuitkering sociale zekerheid Tunesië ziekteverzekering ratificatie van een overeenkomst werkloosheidsverzekering bilaterale overeenkomst ouderdomsverzekering
assurance d'invalidité prestation familiale sécurité sociale Tunisie assurance maladie ratification d'accord assurance chômage accord bilatéral assurance vieillesse

Voor de oude sociale zekerheidsverdragen, zoals die met Algerije, Tunesië, Turkije en ex-Joegoslavië, worden initiatieven genomen om deze te herzien, waarbij de regeling van de sociale zekerheid voor zelfstandigen, waaronder de ziekteverzekering, dan waarschijnlijk in het nieuwe verdrag zal worden opgenomen.
Pour les traités anciens comme ceux avec l’Algérie, la Tunisie, la Turquie et l’ex-Yougoslavie, des initiatives sont prises actuellement pour les réviser. Le statut social des travailleurs indépendants, dont l’assurance-maladie, sera alors probablement reprise dans le nouveau traité.