Vertaling van "zeldzame aandoeningen gaat " (Nederlands → Frans) :

Bovendien moeten nieuwe geneesmiddelen overeenkomstig de geldende erkenningsregels op grote groepen patiënten worden getest, wat problemen doet rijzen als het over zeldzame aandoeningen gaat.
En outre, les règles actuelles d'agrément imposent de tester un nouveau médicament sur de larges groupes de patients, ce qui pose problème pour les pathologies rares.

Meestal gaat het om zeldzame medicijnen die ingezet worden om zware aandoeningen als kanker of specifieke infecties te bestrijden.
Il s'agit généralement de médicaments rares que l'on utilise pour combattre de graves maladies telles que le cancer ou des infections particulières.