Traduction de «zeldzame diersoorten herbergt » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het domaniaal natuurreservaat " Plateau des Tailles" , met een oppervlakte van meer dan 665 hectare verdeeld in zes onderscheidene delen tussen verschillende openbare en particuliere jachtpercelen, zeldzame habitats en diersoorten in Wallonië herbergt en dat ze beschermd moeten worden;
Considérant que la réserve naturelle domaniale du « Plateau des Tailles » qui couvre plus de 665 hectares répartis en six blocs distincts entre différents lots de chasse publics et privés, renferme des habitats et des espèces devenus rares en Wallonie et qu'il convient de les préserver au mieux;

Voor zover het domaniaal natuurreservaat geen opmerkelijke seminatuurlijke habitat bevat op schaal van die die zich bevinden in het Waalse Gewest, maar voor zover zij bedreigde of zeldzame diersoorten herbergt of kan opvangen, beogen de beheersdoelstellingen voor alles de bescherming en de restauratie van habitats van diersoorten zoals de groene kikvorsen, de rugstreeppadden, de oeverzwaluwen, libellen,.
Dans la mesure où la réserve naturelle domaniale ne contient aucun habitat semi-naturel remarquable à l'échelle de ceux rencontrés en Région wallonne, mais qu'il abrite ou présente une potentialité d'accueil pour des espèces animales menacées ou devenues rares, les objectifs de la gestion visent avant tout à protéger et à restaurer les habitats d'espèces telles que les grenouilles vertes, crapauds calamites, hirondelles de rivage, odonates,.

Overwegende dat het domaniaal natuurreservaat " Plateau des Tailles" , met een oppervlakte van meer dan 665 hectare verdeeld in zes onderscheidene delen tussen verschillende openbare en particuliere jachtpercelen, zeldzame habitats en diersoorten in Wallonië herbergt en dat ze beschermd moeten worden;
Considérant que la réserve naturelle domaniale du Plateau des Tailles, qui couvre plus de 665 hectares répartis en six blocs distincts entre différents lots de chasse publics et privés, renferme des habitats et des espèces devenus rares en Wallonie et qu'il convient de les préserver;