Vertaling van "zelf betreft bezorgt " (Nederlands → Frans) :

Wat de herstelbeslissing zelf betreft, bezorgt het bestuursrechtscollege die beslissing aan de partijen, die omtrent het herstel hun schriftelijk standpunt kunnen meedelen binnen de door de Vlaamse Regering bepaalde vervaltermijn, die niet korter mag zijn dan dertig dagen (artikel 34, § 5, tweede lid).
En ce qui concerne la décision de réparation proprement dite, la juridiction administrative transmet cette décision aux parties, lesquelles peuvent faire connaître par écrit leur point de vue à l'égard de la réparation dans le délai de déchéance fixé par le Gouvernement flamand, qui ne peut être inférieur à trente jours (article 34, § 5, alinéa 2).

Iedereen kan er schotels bestellen die door een traiteur bezorgt woorden en iedereen kan zelf schotels meebrengen. Wat de SPF Economie betreft Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord van mijn collega, de Minister van Ondernemen en Vereenvoudigen zal geven (vraag nr. 8 van 16 januari 2009).
En ce qui concerne le SPF Economie Je prie l'honorable Membre de se référer à la réponse qui sera donnée par mon collègue le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification (question n° 8 du 16 janvier 2009).