Vertaling van "zelfbouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zelfbouw
autoconstruction

eigenbouw | maak-het-zelf-bouw | zelfbouw
construction à monter soi même

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op verzoek van de landbouworganisaties werd in het verleden van dit algemeen geldend principe afgeweken voor de zelfbouw van niet voor de verkoop bestemde landbouwaanhangwagens voor traag vervoer, met een maximale toegelaten massa van niet meer dan 8 000 kg.
A la demande des organisations agricoles, ii a été dérogé par le passé à ce principe général pour la construction personnelle de remorques agricoles non destinées à la vente, tractées par des véhicules lents et dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas 8 000 kg.

Reparaties, restauraties, wijzigingen of zelfbouw kunnen tot gevolg hebben dat de samenstelling van een motorfiets zodanig veranderd, dat er in feite een andere motorfiets ontstaat.
Les réparations, restaurations, modifications ou bricolages peuvent avoir pour effet de modifier la structure de la motocyclette au point de donner naissance à un engin qui n'a plus grand-chose en commun avec l'original.