...trege
len te nemen om een zelfde beschermingsniveau te waarborgen in de gehele Gemeenschap en voor de gehele begroting van de Gemeenschap en van het EOF" ; - stelt vast dat het programma van de Commissie aansluit bij deze conclusies en die van de Raad (ECOFIN) van 27 november 1995 en dat eveneens rekening wordt gehouden met bepaalde opmerkingen die door de Raad over het werkprogramma 1995 zijn gemaakt ; - steunt de algemene beleidslijnen voor specifieke acties die door de Commissie zijn gepland op basis van de vier hoofdlijnen die bij de presentatie van de fraudebestrijdingsstrategie in 1994 reeds zijn genoemd, waaronder : = voor wat
...[+++] betreft de versterking van de aanwezigheid op het terrein en betere ondersteuning van de praktische maatregelen : verbetering van de controles in derde landen, met name in de LMOE en de landen in het Middellandse-Zeegebied ; meer preventie met betrekking tot de onregelmatigheden bij het douanevervoer ; uitbreiding, met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de nationale overheden, van het SCENT-netwerk voor wederzijdse bijstand tot andere sectoren dan de douane ; = voor wat betreft de versterking van het partnerschap tussen de Commissie en de Lid-Staten : de ontwikkeling van informatienetwerken, een betere exploitatie van de resultaten van de risicoanalyse, opleiding van de ambtenaren van de Lid-Staten ; bestudering, in het kader van het programma ter verbetering van het financieel beheer (SEM 2000), van de mogelijkheid om het stelsel van goedkeuring van de rekeningen dat in de landbouw wordt toegepast, uit te breiden tot andere sectoren, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Madrid ; = voor wat betreft de verbetering van het rechtskader van de Gemeenschap en van de harmonisatie van de nationale wetgevingen : voortzetting van de werkzaamheden in het kader van de vergelijkende analyse van de verslagen van de Lid-Staten over de maatregelen die met het oog op de fraudebestrijding zijn genomen, ten einde te komen tot een zelfde beschermingsniveau op het gehele grondgebied van de Gemeenschap en op alle gebieden die onder de begroting vallen, met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de Gemeenschap en van de Lid-Staten ; initiatieven op het gebied van de wetgeving, ten einde het systeem van administratieve sancties uit te breiden tot die onderdelen van de begroting waarvoor dat nodig is ; - bevestigt voornemens te zijn het voorstel betreffende de controles ter plaatse te bestuderen en verzoekt de Commissie de in het programma genoemde voorstellen voor de verschillende gebieden zo spoedig ......to
ut dans la Communauté et dans l'ensemble du budget communautaire et du FED"; - constate que le programme de la Commission s'inscrit dans le cadre de ces conclusions, ainsi que de celles du Conseil ECOFIN du 27 novembre 1995 et qu'il tient compte également de certaines remarques formulées par le Conseil en liaison avec le programme de travail 1995; - appuie les orientations générales des actions spécifiques envisagées par la Commission autour des quatre axes déjà identifiés lors de la présentation de la stratégie antifraude en 1994, en particulier: = en ce qui concerne le renforcement de la présence sur le terrain et du support de
...[+++]l'activité opérationnelle: l'amélioration des contrôles dans les pays tiers, notamment dans les PECO et les pays méditerranéens, une prévention accrue des irrégularités dans le domaine du transit, l'extension, dans le respect des compétences respectives des administrations nationales, du réseau SCENT en matière d'assistance mutuelle à d'autres secteurs que le domaine douanier; = pour ce qui est du renforcement du partenariat entre la Commission et les Etats membres: le développement des réseaux d'information, une meilleure exploitation des résultats de l'analyse du risque, la formation des fonctionnaires des Etats membres; l'examen, dans le cadre du programme d'amélioration de la gestion financière (SEM 2000), de la possibilité d'étendre le système du rejet du financement de l'agriculture à d'autres secteurs, selon les conclusions du Conseil européen de Madrid; = en ce qui concerne l'amélioration du cadre législatif communautaire et de la compatibilité des législations nationales: la poursuite des travaux entrepris dans le cadre de l'analyse comparée des rapports des Etats membres sur les mesures prises pour lutter contre la fraude, en vue d'atteindre l'objectif d'une protection équivalente sur tout le territoire communautaire et dans tous les domaines couverts par le budget, dans le respect des compétences respectives de la Communauté et des Etats membres; les initiatives législatives pour étendre le système de sanctions administratives aux domaines budgétaires qui le nécessitent; - confirme son intention d'examiner la proposition relative aux contrôles et vérifications sur place et invite la Commission à présenter dans les meilleurs délais les propositions citées dans le programme dans les différents domaines d'activité". ...
