Vertaling van "zelfde iraakse troepen zouden " (Nederlands → Frans) :

En deze zelfde Iraakse troepen zouden, op de achtergrond gesteund door de Amerikaanse soldaten, moeten toezien op de veiligheid van de stembureaus.
Et ce sont ces mêmes forces irakiennes, soutenues à l’arrière-plan par les soldats américains, qui veilleront à la sécurité des bureaux de vote.

Hun lot wordt verergerd door de dagelijkse intimidatie en de vijandige houding van de Iraakse troepen die hen zouden moeten beschermen.
Le harcèlement quotidien et l’attitude hostile des forces irakiennes censées les protéger viennent s’ajouter à leur malheur.