2. a) Wat de vereiste maatregelen betreft heeft de zelfdodingpreventiecel effectief overleg gepleegd met andere partijen, meer bepaald de gemeentebesturen, de lokale politiediensten, psychiatrische instellingen, hulpinstanties zoals de " Centra voor zelfmoordpreventie" in Vlaanderen en Wallonië, werkgroepen die zich bezighouden met de geestelijke gezondheid, alsook de universiteiten.
2. a) Concernant les mesures à prendre, la cellule prévention suicides s'est effectivement concertée avec d'autres parties, notamment les administrations communales, les polices locales, les institutions psychiatriques, les organismes d'assistance tels que les " Centres de prévention du suicide" en Flandre comme en Wallonie, les groupes de travail ayant pour thème la santé mentale, les universités.
