Vertaling van "zelfs de laagste schatting komt " (Nederlands → Frans) :

Zelfs de laagste schatting komt overeen met maar liefst 15% van de totale vangst op zee.
Ce qui, même dans l'hypothèse la plus basse, équivaudrait à 15% des captures en mer.

Het verdient daarnaast vermelding dat de Commissie zelf in haar document COM(2013)0450 ten aanzien van de programmaverklaringen voor de operationele uitgaven voor 2014 tot de schatting komt dat 80 018,4 miljoen EUR oftewel 57,6 % van de totale ontwerpbegroting met de Europa 2020-strategie samenhangt.
En outre, il convient de noter que, dans son document (COM(2013)0450) sur les fiches de programme relatives à l'évaluation des dépenses opérationnelles pour 2014, la Commission elle-même estime que 80 018,4 millions d'EUR, soit 57,6 % du montant total du projet de budget, sont liés à la stratégie "Europe 2020".

3. Dient dat bedrag, zelfs in de veronderstelling dat er dit jaar geen indexsprong komt, niet te worden besteed aan sociale maatregelen, met name aan het optrekken van de laagste sociale uitkeringen?
3. Même dans l'hypothèse de l'absence d'un saut d'index cette année, n'y a-t-il pas lieu d'affecter ce montant à des mesures sociales, notamment de relèvement des allocations sociales les plus basses?