Traduction de «zelfs in budgettaire krappe tijden » (Néerlandais → Français) :

Deze realisaties bewijzen nogmaals dat wanneer je durft te beslissen, hervormingen mogelijk zijn op korte tijd en zelfs in budgettaire krappe tijden.
Ces réalisations prouvent une fois encore que lorsque l'on ose décider, des réformes sont possibles en peu de temps, même en période de difficultés budgétaires.

Zo ja, wat gaat de minister in deze budgettaire krappe tijden hieraan doen?
Si oui, que va faire la ministre, en ces temps de disette budgétaire ?

In deze budgettair krappe tijden is dat een duidelijk signaal aan de bevolking.
En cette période de disette budgétaire, il s'agit d'un signal clair adressé à la population.

2) Acht u het in deze budgettair krappe tijden mogelijk om het budget voor preventie en controle te laten stijgen?
2) Estimez-vous possible, en cette période d'austérité budgétaire, d'augmenter le budget affecté à la prévention et au contrôle ?

In de huidige budgettair krappe tijden met een crisis die al verscheidene jaren duurt, hebben onze overheidsdiensten blijkbaar hun prioriteiten gekozen.
Dans ces temps budgétaires difficiles marqués par une crise qui dure depuis plusieurs années, nos autorités publiques ont manifestement choisi leurs priorités.