Vertaling van "zelfs kleinere steden " (Nederlands → Frans) :

Maar voor Congo bleek het sturen van geld naar kleinere steden (ze spreken hier zelfs niet over dorpen) vrij problematisch voor beide systemen.
Toutefois, en ce qui concerne le Congo, l'envoi d'argent vers les petites villes (sans même parler des villages) s'est révélé assez problématique pour les deux systèmes.

Zelfs kleinere steden en dorpen zullen in staat zijn hun maatregelen voor verandering uiteen te zetten, voorwaarden op te stellen, middelen te verzamelen en bij te dragen aan het behalen van de doelstellingen.
Même les villes plus petites et les villages pourront exposer leurs mesures en vue d’un changement, établir des conditions et des ressources et contribuer à atteindre les objectifs.

In haar jaarrapport over 2009 meldt de Staatsveiligheid dat er activiteiten van islamitisch-extremistische groeperingen worden vastgesteld, niet alleen in de grote steden als Antwerpen, Brussel, Luik, enzovoort, maar ook steeds meer in kleinere steden en zelfs gemeenten.
Dans son rapport annuel 2009, la Sûreté de l'État indique que des activités de groupements extrémistes musulmans sont constatées non seulement dans les grandes villes comme Anvers, Bruxelles, Liège, etc. mais aussi de plus en plus dans des villes de plus petite taille voire des communes.

Kleinere Europese steden lopen zelfs al helemaal vast door het verkeer.
En effet, les villes européennes plus petites sont déjà engorgées par le trafic de véhicules.