Vertaling van "zelfs zo ontmoedigd dat zij afzien van overigens veelbelovende grensoverschrijdende projecten " (Nederlands → Frans) :

Vooral de KMO’s zijn vaak overbelast of raken zelfs zo ontmoedigd dat zij afzien van overigens veelbelovende grensoverschrijdende projecten.
Les PME, en particulier, sont souvent surchargées, voire dissuadées de poursuivre des projets internationaux pourtant prometteurs.