Vertaling van "zelfstandig ondernemer willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zelfstandige onderneming
entreprise autonome

gezinshuishoudingen van zelfstandige ondernemers
ménages d'entrepreneurs individuels

zelfstandige ondernemer
distributeur indépendant

juridisch zelfstandige onderneming
entreprise juridiquement indépendante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de veranderingen in het aandeel van burgers van de Unie die zelfstandig ondernemer willen zijn.
changements dans la proportion de citoyens de l'Union qui souhaitent exercer une activité indépendante.

Veranderingen in het aandeel van burgers van de Unie die zelfstandig ondernemer willen zijn
Changements dans la proportion de citoyens de l'Union qui souhaitent exercer une activité indépendante

Toename percentage EU-burgers die zelfstandig ondernemer willen zijn tot 50-55%
Augmentation à 50-55% de la part de citoyens de l'Union qui aimeraient avoir un emploi indépendant

Veranderingen in percentage EU-burgers die zelfstandig ondernemer willen zijn
Modifications dans la proportion de citoyens de l'Union qui souhaitent avoir un emploi indépendant

(c) de veranderingen in het percentage burgers die zelfstandig ondernemer willen zijn.
(c) changements dans la proportion de citoyens qui souhaitent avoir un emploi indépendant,

­ wettelijke bepalingen betreffende de achtergestelde lening aan volledig werklozen die zich willen vestigen als zelfstandige of een onderneming willen oprichten, ten einde tot de financiering van hun opleiding en hun begeleiding te kunnen bijdragen.
­ des dispositions légales relatives au prêt subordonné aux chômeurs qui désirent s'installer comme indépendants ou créer une entreprise afin de pouvoir contribuer au financement de leurs formation et guidance.

De Unie en de lidstaten moeten op dit punt meer doen om het aanbod aan en de toegang tot microfinanciering te vergroten om tegemoet te komen aan de vraag van degenen die hieraan het meest behoefte hebben, met name de werklozen, vrouwen en kwetsbare mensen die een micro-onderneming willen starten of uitbouwen, eventueel als zelfstandige, maar die geen toegang tot krediet hebben.
L'Union et les États membres devraient accroître leurs efforts dans ce domaine afin de multiplier les octrois de microfinancements et de favoriser l'accès à ceux-ci de manière à satisfaire les demandes des personnes qui en ont le plus besoin, à savoir les chômeurs, les femmes et les personnes vulnérables qui souhaitent fonder ou développer une micro-entreprise, y compris de façon indépendante, mais qui n'ont pas accès au crédit.

De lopende inspanningen van de Unie en van de lidstaten moeten worden opgevoerd om de toegang tot en beschikbaarheid van microfinanciering binnen een redelijke termijn voldoende te doen stijgen teneinde te voldoen aan de grote vraag van degenen die dat in deze crisisperiode het meeste nodig hebben, namelijk degenen die hun baan verloren hebben, hun baan dreigen te verliezen of bij hun komst of terugkeer op de arbeidsmarkt problemen ondervinden, alsmede degenen voor wie sociale uitsluiting dreigt, of kwetsbare personen die qua toegang tot de traditionele kredietmarkt in een nadelige positie verkeren en die hun eigen micro-onderneming willen beginnen of verder uitbreiden, of zich als zelfstandige wensen te vestigen, waarbij de gelijke kansen voor vrouwen en mannen actief moeten worden gestimuleerd.
Il importe de multiplier les efforts actuels tant de l'Union que des États membres en vue de rendre les microfinancements plus aisément accessibles et disponibles à un niveau suffisant et dans un délai raisonnable pour répondre à la demande élevée des catégories qui en ont le plus besoin en temps de crise, à savoir les personnes ayant perdu leur emploi ou exposées à un risque de perdre leur emploi ou qui éprouvent des difficultés à entrer ou à retourner sur le marché du travail ainsi que les personnes exposées à un risque d'exclusion sociale ou les personnes vulnérables qui se trouvent dans une situation défavorable en ce qui concerne l'accès au marché du crédit traditionnel et qui souhaitent créer ou développer leur propre microentreprise — y compris une activité indépendante — en promouvant activement l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.