Traduction de «zelfstandige agentschapdirecteur heeft » (Néerlandais → Français) :

De zelfstandige agentschapdirecteur heeft een grote invloed op deze kenmerken en geniet daarvoor een grote vrijheid bij het Gemeentekrediet/Dexia.
Le directeur d'agence indépendant dispose d'un impact fort sur ces caractéristiques et jouit à cet égard d'une grande liberté du Crédit Communal/Dexia.

In tegenstelling tot de andere grote banken heeft het Gemeentekrediet altijd gewerkt met een netwerk van zelfstandige agentschappen : zelfstandige agentschapdirecteurs die een exclusief contract hadden met het Gemeentekrediet, waarmee zij aan de klanten producten en diensten van de bank konden aanbieden.
Le Crédit Communal, au contraire des autres grandes banques, a toujours travaillé quasi exclusivement avec un réseau d'agences indépendant: des directeurs d'agence indépendants titulaires d'un contrat exclusif avec le Crédit Communal, le commettant, en vertu duquel ils pouvaient offrir à la clientèle les produits et services de la banque.