Tot voor kort ging het om Vlaamse kinesitherapeuten die niet op zelfstandige basis konden werken als gevolg hiervan.
Jusqu'il y a peu, ce problème concernait concrètement des kinésithérapeutes flamands qui, en conséquence de cet examen, ne pouvaient pas travailler en tant qu'indépendants.