Het woon-werkverkeer neemt immers toe in de mate dat de onroerende mobiliteit van arbeiders, bedienden, ambtenaren en zelfstandigen, door dergelijke maatregel afneemt (cf. voorstel van resolutie, Vlaams Parlement, zitting 1997-1998, nr. 897-1).
Le trajet entre le lieu d'habitation et le lieu de travail s'allonge dans la mesure où la flexibilité immobilière des ouvriers, employés, fonctionnaires et indépendants diminue à la suite de telles dispositions (cf. proposition de résolution, Parlement flamand, session 1997-1998, nº 897-1).