Traduction de «zelfstandigen zou de fiscale druk echter verder gestegen » (Néerlandais → Français) :

Voor zelfstandigen zou de fiscale druk echter verder gestegen zijn.
Or la pression fiscale sur les indépendants n'aurait cessé d'augmenter.

Bij zelfstandigen zou de fiscale druk gestegen zijn van 10 naar 14%, en, als men de sociale bijdragen erbij telt, zelfs van 29 naar 34%.
Pour les indépendants, la pression fiscale aurait augmenté de 10 à 14 %, et même de 29 à 34 % si l'on tient compte des cotisations sociales.