Vertaling van "zenner verwijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48
Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Zenner verwijst naar artikel 100 over « accessoire aanknoping ».
M. Zenner se réfère à l'article 100, relatif au « rattachement accessoire ».

De heer Zenner verwijst naar het arrest Centros.
M. Zenner renvoie à l'arrêt Centros.

De heer Zenner verwijst naar een zeer recent geval dat heeft geleid tot een vonnis van de rechtbank van koophandel van Brugge.
M. Zenner renvoie à un cas très récent, qui a donné lieu à un jugement du tribunal de commerce de Bruges.

De heer Zenner verwijst naar een situatie die vergelijkbaar is met die van Renault Vilvoorde, maar waarbij men aanneemt dat Renault Vilvoorde slechts een eenvoudige vestiging is en geen dochtermaatschappij.
M. Zenner se réfère à une situation comparable à celle de Renault Vilvorde, où l'on imaginerait que Renault Vilvorde ne soit qu'un simple établissement, et non une société filiale.

De heer Zenner verwijst naar de vorige besprekingen.
M. Zenner renvoie aux discussions antérieures.