Vertaling van "zenuwcellen kan kweken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen
synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones

Kweek | Kweken
surgénération

in vitro kweken
croissance in vitro

kweken op bouillon met teepol
culture dans bouillon au teepol

het kweken van verbeterde rassen
sélection constante de variétés améliorées

kweken van mutaties | mutatieveredeling
sélection de mutations | sélection par mutation

wild kweken
élever du gibier

planten kweken
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

kweekvoorraden voor aquacultuur kweken
entretenir des stocks d’écloseries en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men is erin geslaagd om zenuwcellen te kweken die in alle aspecten gelijken op cellen van de menselijke hersenschors en die gedifferentieerd werden vanuit huidfibroblasten, geïsoleerd met standaard biopsie.
On a réussi à developper des cellules nerveuses ressemblant en tous points aux cellules du cortex cérébral et qui ont été différenciées à partir de fibroblastes de peau, isolés à partir de biopsies standard.

Er is een techniek ontwikkeld waarmee men vanuit menselijke embryonale stamcellen zenuwcellen kan kweken die in alle opzichten lijken op menselijke hersenschorscellen (de zogenaamde « pyramidale » cellen).
Une technologie a été mise au point, qui permet, au départ de cellules embryonnaires souches humaines, de générer des cellules nerveuses ressemblant en tous points aux cellules du cortex cérébral humain (cellules dites « pyramidales »).