Vertaling van "zero-emissie voertuigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle op de emissies van in gebruik zijnde voertuigen
essais concernant les émissions des véhicules en service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen zero-emissie voertuigen die behoren tot de categorieën M1 en N1, vermeld in het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, komen in aanmerking voor deze premie.
Seuls les véhicules zéro émission appartenant aux catégories M1 et N1 tels que visés à l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, sont éligibles à cette prime.

§ 1. Er wordt door het Vlaamse Gewest een premie voor zero-emissie voertuigen ingesteld.
§ 1 . Une prime pour véhicules zéro émission est instaurée par la Région flamande.

In afwijking van artikel 7.8.1, § 4, eerste lid kan voor zero-emissie voertuigen die in het jaar 2016 voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit artikel werden besteld de aanmelding, op straffe van onontvankelijkheid, worden ingediend binnen dertig kalenderdagen die volgen op de inwerkingtreding van dit artikel.
Par dérogation à l'article 7.8.1, § 4, alinéa 1 , pour les véhicules zéro émission qui ont été commandés en l'année 2016 préalablement à l'entrée en vigueur du présent article, l'inscription peut être introduite, sous peine d'irrecevabilité, dans les trente jours calendaires suivant l'entrée en vigueur du présent article.