Traduction de «zes geraadpleegde departementen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het advies van het DGARNE wordt bepaald door het strengste advies van de zes geraadpleegde departementen;
Considérant que l'avis de la DGARNE est déterminé par l'avis le plus contraignant des six Départements consultés;

Dat advies wordt bepaald door het meest dwingende advies van de zes geraadpleegde departementen. Enkel het Departement Landelijke Aangelegenheden en Waterlopen bracht een ongunstig advies uit.
Cet avis est déterminé par l'avis le plus contraignant des six Départements consultés Seul le Département de la Ruralité et des Cours d'eau a émis un avis défavorable.