Vertaling van "zes jaar aangeduid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leden worden aangeduid voor een termijn van zes jaar, twee maal hernieuwbaar, op basis van hun deskundigheid, hun ervaring, hun onafhankelijkheid en hun moreel gezag.
Les membres sont désignés pour un terme de six ans, renouvelable deux fois, sur la base de leur compétence, de leur expérience, de leur indépendance et de leur autorité morale.

Bij koninklijk besluit van 10 december 2017 wordt de heer PHILIPSEN Frank, H.H., met ingang van 1 januari 2018, aangeduid als houder van de managementfunctie -1 "Administrateur-generaal van de Bijzondere Belastinginspectie" voor een periode van zes jaar.
Par arrêté royal du 10 décembre 2017, monsieur PHILIPSEN Frank, H.H. est désigné, à partir du 1 janvier 2018, comme titulaire de la fonction de management -1 « Administrateur général de l'Inspection spéciale des impôts » pour une période de six ans.

Bij koninklijk besluit van 22 december 2017 wordt de heer LEEMANS Didier, J.L., met ingang van 1 januari 2018, aangeduid als houder van de managementfunctie -2 "Administrateur Particulieren" in de Federale Overheidsdienst Financiën voor een periode van zes jaar.
Par arrêté royal du 22 décembre 2017, monsieur LEEMANS Didier, J.L., est désigné, à partir du 1 janvier 2018, comme titulaire de la fonction de management -2 « Administrateur Particuliers » dans le Service public fédéral Finances pour une période de six ans.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017 wordt de heer D'HONDT Hans, met ingang van 1 januari 2018, aangeduid als houder van de managementfunctie van Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën voor een periode van zes jaar.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, M. D'HONDT Hans, est désigné, à partir du 1 janvier 2018, comme titulaire de la fonction de management Président du Comité de direction du Service public fédéral Finances pour une période de six ans.

Bij ministerieel besluit van 1 september 2017 wordt de aanstelling van de heer Stany CARRE als vertrouwenspersoon integriteit bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, voor de Franse taalrol, beëindigd en wordt mevrouw Emilie BOIGELOT aangeduid als vertrouwenspersoon integriteit bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, voor de Franse taalrol, voor een periode van zes jaar.
Par arrêté ministeriel du 1 septembre 2017, il est mis un terme à la désignation de Monsieur Stany CARRE comme personne de confiance d'intégrité pour le Service Public Fédéral Intérieur, pour le rôle linguistique français, et Madame Emilie BOIGELOT est désignée comme personne de confiance d'intégrité au Service Public Fédéral Intérieur, pour le rôle linquistique français, pour uné période de six ans.

Bij koninklijk besluit van 19 april 2014 dat uitwerking heeft op 1 maart 2014 wordt Mevr. Vandepontseele, Sophie, geboren op 14 januari 1973, voor een mandaat van zes jaar aangeduid als houder van een functie van Operationeel Directeur " Ontwikkeling en beheer van de hedendaagse verzamelingen" bij de Koninklijke Bibliotheek van België.
Par arrêté royal du 19 avril 2014 qui produit ses effets le 1 mars 2014, Mme Vandepontseele, Sophie, née le 14 janvier 1973, est désignée pour un mandat de six ans comme titulaire de la fonction de Directeur opérationnel " Développement et gestion des collections contemporaines" à la Bibliothèque royale de Belgique.

Bij koninklijk besluit van 26 november 2013, wordt de heer Vajda, Arnaud, met ingang van 1 december 2013 voor een periode van zes jaar, aangeduid als houder van de staffunctie -2 " Business Partner P&O" bij de Stafdienst Personeel en Organisatie in de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 26 novembre 2013, M. Vajda, Arnaud, est désigné, à partir du 1 décembre 2013 pour une période de six ans, en qualité de titulaire de la fonction d'encadrement -2 " Business Partner P&O" au sein du Service d'encadrement Personnel et Organisation dans le Service public fédéral Finances.

Bij koninklijk besluit van 26 november 2013, wordt Mevr. Blancke, Sarah, met ingang van 1 december 2013 voor een periode van zes jaar, aangeduid als houder van de staffunctie -2 " Business Partner P&O" bij de Stafdienst Personeel en Organisatie in de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 26 novembre 2013, Mme Blancke, Sarah, est désignée, à partir du 1 décembre 2013 pour une période de six ans, en qualité de titulaire de la fonction d'encadrement -2 " Business Partner P&O" au sein du Service d'encadrement Personnel et Organisation dans le Service public fédéral Finances.

Bij koninklijk besluit van 26 november 2013, wordt de heer De Ryck, Wouter J.O.C. , met ingang van 1 december 2013 voor een periode van zes jaar, aangeduid als houder van de managementfunctie -1 " Administrateur-generaal van de patrimoniumdocumentatie" in de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 26 novembre 2013, M. De Ryck, Wouter J.O.C. , est désigné, à partir du 1 décembre 2013 pour une période de six ans, en qualité de titulaire de la fonction de management -1 " Administrateur général de la documentation patrimoniale" au Service public fédéral Finances.

Bij koninklijk besluit van 26 november 2013, wordt de heer De Dobbeleer, Luc A.H., met ingang van 1 december 2013 voor een periode van zes jaar, aangeduid als houder van de managementfunctie -1 " Administrateur-generaal van de inning en invordering" in de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 26 novembre 2013, M. De Dobbeleer, Luc A.H., est désigné, à partir du 1 décembre 2013 pour une période de six ans, en qualité de titulaire de la fonction de management -1 " Administrateur général de la perception et du recouvrement" au Service public fédéral Finances.