Traduction de «zesde kaderprogramma ongetwijfeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)

zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanuit wetenschappelijk oogpunt is de samenwerking met Israël in het kader van het zesde kaderprogramma ongetwijfeld zeer nuttig.
D’un point de vue scientifique, la collaboration avec Israël est sans aucun doute utile au titre du sixième programme-cadre.

Observatie van de klimaatverandering, ongetwijfeld een prioriteit van het zesde kaderprogramma, moet gepaard gaan met modelvorming en simulatie, waardoor het mogelijk wordt de gevolgen van de klimaatverandering te voorspellen.
L’observation du changement climatique, qui est sans conteste une priorité du 6ème PCRD, doit s’accompagner de l’effort nécessaire de modélisation et de simulation qui permettra de prédire les effets du changement climatique.