Vertaling van "zesendertigste quotiënt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ademhalingsquotiënt | respiratiequotiënt | respiratoir quotiënt | respiratorisch quotiënt | RQ [Abbr.]
rapport des durées inspiratoires et expiratoires

quotiënt
quotient

forfaitair quotiënt van schaalvergroting
quotient forfaitaire d'économie d'échelle

C/N-quotient | koolstof-stikstofverhouding
quotient C-N | rapport C-N

quotiënt binding
fraction de liaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien voor het Nederlandse kiescollege in laatste instantie het zesendertigste quotiënt werd gebruikt voor de aanwijzing van de gemeenschapssenatoren, is de zetelverdeling voor de gecoöpteerde senatoren in de Nederlandse taalgroep als volgt: 2 zetels voor de CD&V-NVA-fractie, 1 zetel voor de Vlaams Belang-fractie, 2 zetels voor de Open VLD-fractie, 1 zetel voor de SP.A-SPIRIT-fractie.
Étant donné que pour le collège électoral néerlandais, le quotient utilisé en dernier lieu pour la désignation des sénateurs de communauté était le trente-sixième, la répartition des sièges pour les sénateurs cooptés du groupe linguistique néerlandais est la suivante : 2 sièges pour le groupe CD&V-NVA, 1 siège pour le groupe Vlaams Belang, 2 sièges pour le groupe Open VLD, 1 siège pour le groupe SP.A-SPIRIT.