Traduction de «zeshonderd zesenzestig euro » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. Een subsidie van één miljoen zeshonderd vierentwintigduizend negenhonderd zesenzestig euro, twaalf euro cent (1.624.966,12 EUR) wordt toegekend aan de stad Brussel voor de jaren 2012 en 2013.
Article 1. § 1. Une subvention d'un million six cent vingtquatre mille neuf cent soixante-six euros, douze euro centimes (1.624.966,12 EUR) est accordée à la ville de Bruxelles pour les années 2012 et 2013.

2° 1 666,67 euro (duizend zeshonderd zesenzestig euro zevenenzestig cent) per trajecteenheid voor de onthaalbureaus in de werkingsgebieden provincie Vlaams-Brabant, provincie Antwerpen, met uitzondering van de stad Antwerpen, provincie Limburg, provincie West-Vlaanderen en provincie Oost-Vlaanderen, met uitzondering van de stad Gent.
2° 1 666,67 euros (mille six cent soixante six euros et soixante sept cents) par unité de parcours pour les bureaux d'accueil dans les zones d'action de la province du Brabant flamand, de la province d'Anvers, à l'exception de la ville d'Anvers, de la province du Limbourg, de la province de la Flandre occidentale et de la province de la Flandre orientale, à l'exception de la ville de Gand.

Art. 3. § 1. Voor de verwezenlijking van de doelstellingen beoogd in artikel 2, tweede lid, 1° tot 4°, wordt een subsidie van vier miljoen vierhonderd zesentwintigduizend zeshonderd zesenzestig euro (4.426. 666 EUR) aan de centra toegekend.
Art. 3. § 1. Pour la réalisation des fins visées à l'article 2, deuxième alinéa, 1° à 4°, une subvention de quatre millions quatre cents vingt six mille six cent soixante six euros (4.426.666 EUR), est octroyée aux centres.

6° aan het erkende onthaalbureau deSOM VZW, Hoogstraat 98, bus 7, 8800 Roeselare-Rumbeke, wordt een subsidie-enveloppe toegekend van 2.496.671,66 euro (twee miljoen vierhonderdzesennegentigduizend zeshonderd zeventig euro zesenzestig cent) voor de realisatie van 1 498 trajecteenheden;
6° une enveloppe subventionnelle de 2.496.671,66 euros (deux millions quatre cent quatre-vingt-seize mille six cent soixante et onze euros et soixante-six cents) est accordée au bureau d'accueil agréé « deSOM VZW, Hoogstraat 98, bus 7, 8800 Roeselare-Rumbeke » pour la réalisation de 1 498 unités de parcours;