De in het tweede lid bedoelde zesmaandelijkse evaluatie van de inspanningen geleverd door de jonge werknemer om zich in te schakelen op de arbeidsmarkt, na de positieve evaluatie bedoeld in deze paragraaf, gebeurt volgens de modaliteiten bepaald in artikel 59quater/2.
L'évaluation semestrielle, visée à l'alinéa 2, des efforts fournis par le jeune travailleur pour s'insérer sur le marché du travail, après l'évaluation positive visée au présent paragraphe, se fait selon les modalités prévues à l'article 59quater/2.