Vertaling van "zestien leden telt " (Nederlands → Frans) :

Het comité telt zestien leden, met inbegrip van de voorzitter en de ondervoorzitter, en zestien plaatsvervangers, aangewezen volgens dezelfde regels.
Le comité est composé de seize membres, y compris le président et le vice-président, et de seize membres suppléants, désignés selon les mêmes règles.

Het comité telt zestien leden en evenveel plaatsvervangers, met inbegrip van de voorzitter en de ondervoorzitter.
Le comité est composé de seize membres et d'autant de suppléants, y compris le président et le vice-président.

De Commissie telt eveneens zestien plaatsvervangers, die worden aangewezen volgens dezelfde criteria als de effectieve leden.
La Commission compte également seize suppléants désignés en fonction des mêmes critères que les membres effectifs.

« De Raad van Bestuur telt ten hoogste zestien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder».
« Le Conseil d'Administration est composé de seize membres au plus, en ce compris l'Administrateur Délégué».

De in het geding zijnde bepaling regelt de samenstelling van een orgaan dat twintig leden telt, dat een adviesbevoegdheid heeft en waarin het wenselijk is geoordeeld zestien instellingen of socio-professionele categorieën afzonderlijk te vertegenwoordigen.
La disposition en cause règle la composition d'un organe comptant vingt membres, investi d'une compétence d'avis et dans lequel il a été jugé souhaitable de représenter distinctement seize organismes ou catégories socio-professionnelles.

Een deelgebied dat instaat voor 85% van de export, wordt in het agentschap, dat zestien leden telt, vertegenwoordigd door vier leden: twee personen van het Vlaams Gewest en twee door het Vlaams Gewest aangewezen personen.
Une entité fédérée qui assure 85% des exportations est représentée à l'agence par quatre membres sur seize : deux personnes de la Région flamande et deux autres désignées par la Région flamande.