Vertaling van "zestien regelmatig ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voormelde norm van zestien regelmatig ingeschreven leerlingen per onderwijsniveau is de rationalisatienorm zolang de school vrijekeuzeschool is en de directeur heeft de weddeschaal van directeur zolang de school vrijekeuzeschool blijft.
La norme précitée de seize élèves réguliers par niveau d'enseignement constitue la norme de rationalisation aussi longtemps que l'école est une école de libre choix et le directeur garde l'échelle de traitement de directeur aussi longtemps que l'école demeure une école de libre choix.

Artikel 100 bepaalt dat een dergelijke vrijekeuzeschool voldoet aan de programmatienormen indien er op de laatste schooldag van september van het lopende schooljaar zestien regelmatige leerlingen per onderwijsniveau zijn ingeschreven.
L'article 100 prévoit qu'une telle école de libre choix satisfait aux normes de programmation si seize élèves réguliers sont inscrits par niveau d'enseignement au dernier jour de classe du mois de septembre de l'année scolaire en cours.