Traduction de «zetel is gevestigd amp lynch wood » (Néerlandais → Français) :

De portefeuille van de luchtvaartverzekeringscontracten onderschreven via de pool « Aviation & General Insurance Group Pool » en via de pool « British Aviation Insurance Group » van de onderneming naar Brits recht « Pearl Assurance plc », waarvan de zetel is gevestigd AMP Lynch Wood, PE2 6FY Peterborough - UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Aviation & General Insurance Company Limited », waarva de maatschappelijke zetel is gevestigd 2nd Floor Bankside House, 107/112 Leadenhall Street, te EC3A 4DD London - UK.
Le portefeuille des contrats d'assurance aériennes souscrit par le pool « Aviation & General Insurance Group Pool » et par le pool « British Aviation Insurance Group » de la société de droit britannique « Pearl Assurance plc », dont le siège est situé AMP Lynch Wood, PE2 6FY Peterborough - UK, a été transféré à la société de droit britannique « Aviation & General Insurance Company Limited », dont le siège social est situé 2nd Floor Bankside House, 107/112 Leadenhall Street, à ECRA 4DD London - UK.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Fédération Européenne de Panneaux à base de Bois », in het Engels « European Wood-based Panels Federation », in het Duits « Europäische Holzwerkstoof-Platten Föderation », waarvan de zetel te 1070 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Fédération Européenne de Panneaux à base de Bois », en anglais « European Wood-based Panels Federation », en allemand « Europäische Holzwerkstoof-Platten Föderation », dont le siège est établi à 1070 Bruxelles;