Vertaling van "zetmeel toegekend mits " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oplosbaar gemaakt zetmeel | voorgegelatineerd zetmeel
amidon et fécule prégélatinisé | amidon solubilisé

zetmeel [ aardappelmeel | industrieel zetmeel | tapioca | zetmeelhoudend product ]
amidon [ amidon industriel | fécule | produit amylacé | tapioca ]

zetmeel dat behandeld is met enzymen die zetmeel afbreken
amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques

pH-waarde van zetmeel stabiliseren
stabiliser le pH de l’amidon

filters gebruiken om zetmeel te ontwateren
utiliser des filtres pour assécher l’amidon

zetmeel
amidon

zetmeelomzetter | procesoperator zetmeel | zetmeelverwerker
ouvrière en transformation de l’amidon | spécialiste en transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon/opératrice de transformation de l’amidon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geen premie wordt toegekend voor zetmeel van aardappelen die niet van gezonde handelskwaliteit zijn, en evenmin voor zetmeel van aardappelen met een zetmeelgehalte van minder dan 13 % behalve bij toepassing van artikel 5, lid 3, tweede alinea, van de onderhavige verordening.
Aucune prime ne sera octroyée pour la fécule produite à partir de pommes de terre qui ne sont pas de qualité saine, loyale et marchande ni pour la fécule produite à partir de pommes de terre dont la teneur en fécule est inférieure à 13 %, sauf s'il est fait application de l'article 5, paragraphe 3, deuxième alinéa.

1. De premie voor de aardappelmeelbedrijven wordt toegekend voor zetmeel van aardappelen van gezonde handelskwaliteit, op basis van de hoeveelheid en het zetmeelgehalte van de gebruikte aardappelen, met inachtneming van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2235/2003 vastgestelde waarden en binnen de grenzen van de met hun subquotum overeenkomende hoeveelheid zetmeel.
1. La prime aux féculeries est octroyée pour la fécule produite à partir de pommes de terre de qualité saine, loyale et marchande, sur la base de la quantité et de la teneur en fécule des pommes de terre utilisées, conformément aux taux fixés à l'annexe II du règlement (CE) no 2235/2003, dans la limite de la quantité de fécule correspondant à leur sous-contingent.

Aan de aardappelzetmeelfabrikanten wordt voor ten hoogste het in artikel 2, lid 2 of lid 4, bedoelde individuele contingent een premie van 22,25 euro per geproduceerde ton zetmeel toegekend, mits zij de aardappeltelers de in artikel 4 bis vastgestelde minimumprijs hebben betaald voor de hoeveelheden aardappelen die nodig waren voor de zetmeelproductie binnen dat contingent'.
Une prime de 22,25 euros par tonne de fécule produite est versée aux féculeries pour la quantité de fécule correspondant à leur contingent maximal visé à l'article 2, paragraphes 2 ou 4, à condition qu'elles aient versé aux producteurs de pomme de terre le prix minimal visé à l'article 4 bis, pour les quantités de pommes de terre nécessaires pour assurer la production de fécule prévue au contingent'.

Het toegekende contingent voor de productie van zetmeel bedraagt echter slechts ongeveer 10 procent van het totale contingent van de Europese Unie.
En même temps, les contingents pour la production de fécule alloués à ces pays ne s’élèvent qu’à 10% environ du contingent de l’Union européenne dans son ensemble.

Bij ontstentenis van een omvangrijke nationale productie van andere granen ten behoeve van de zetmeelproductie, kan een productierestitutie worden toegekend voor zetmeel die in Finland en Zweden verkregen wordt uit gerst en haver, mits dit niet leidt tot een toename van de zetmeelproductie op basis van deze twee granen tot boven de:
En l'absence d'une production nationale significative d'autres céréales pour la production d'amidon, une restitution à la production peut être accordée pour l'amidon obtenu, en Finlande et en Suède, à partir d'orge et d'avoine, dans la mesure où il n'en résulte pas une augmentation du niveau de la production d'amidon à partir de ces deux céréales supérieure à:

1. Er kan een productierestitutie worden toegekend voor zetmeel op basis van maïs, tarwe of aardappelen en voor bepaalde derivaten die gebruikt worden bij de vervaardiging van bepaalde producten.
1. Une restitution à la production peut être accordée pour l'amidon obtenu à partir de maïs, de froment ou de pommes de terre, ainsi que pour certains dérivés utilisés dans la production de certaines marchandises.

Er zullen niet langer productierestituties voor zetmeel en sommige daarvan afgeleide producten worden toegekend.
Les restitutions à la production de fécules et de certains produits dérivés cesseront également d'être appliquées.