Traduction de «zetten daarnaast ondersteunt » (Néerlandais → Français) :

Er worden niet alleen nadere bijzonderheden over de projecten op de CORDIS-website van de Commissie bekendgemaakt, maar de projecten worden ook aangemoedigd hun eigen websites op te zetten; daarnaast ondersteunt de Commissie de website EuroStemCell[26], die betrouwbare, onafhankelijk informatie over stamcellen en de impact daarvan op de samenleving verstrekt en desbetreffende beproefde onderwijsmiddelen ter beschikking stelt.
Outre qu'ils doivent faire figurer les détails de leur projet sur le site CORDIS de la Commission, les gestionnaires de projet sont encouragés à créer un site web dédié. Par ailleurs, la Commission soutient le site EuroStemCell[26] qui fournit des informations fiables et indépendantes ainsi que des ressources didactiques éprouvées sur les cellules souches et leurs incidences sur la société.

Dit programma is bedoeld om een Centrum voor onderzoek en ontwikkeling op te zetten dat gespecialiseerd is in toerisme en dat als coördinatiepunt fungeert voor het toerismecluster op het eiland. Daarnaast is het de bedoeling dat er beter gebruik wordt gemaakt van de synergieën als gevolg van de uitbreiding van de toeristische sector en dat het innovatieve systeem dat het toerisme op het eiland ondersteunt, wordt geïntegreerd.
Le programme vise la création d’un centre de recherche et de développement spécialisé dans le tourisme. Il assurera la coordination de l’ensemble des activités touristiques de l’île afin de consolider les synergies liées à l’expansion du secteur touristique et d’intégrer le système d’innovation de l’île qui la favorise.