Vertaling van "zeven belgische centrales " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrale Kas | Centrale Raiffeisenkas | Centrale Raiffeisenkas van de Belgische Boerenbond | CERA-Hoofdkantoor | CERA [Abbr.]
Centrale des caisses rurales | CERA [Abbr.]

Belgische Metaalbewerkers-centrale | Centrale der Metaalbewerkers van België | BMC [Abbr.] | CMB [Abbr.]
Centrale des Métallurgistes de Belgique | CMB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De Raad is samengesteld uit : 1° zeven effectieve leden die het « Verbond van Ondernemingen te Brussel » (BECI - V.O.B.) vertegenwoordigen; 2° twee effectieve leden die de « Brusselse Confederatie van Social-Profit Ondernemingen » (B.C.S.P.O.) vertegenwoordigen; 3° zes effectieve leden die het « Algemeen Belgisch Vakverbond » (A.B.V.V.) vertegenwoordigen; 4° zes effectieve leden die het « Algemeen Christelijk Vakverbond » (A.C.V.) vertegenwoordigen; 5° drie effectieve leden die de « Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België » (A.C.L.V.B.) vertegenwoordigen, en hun plaatsvervangers.
Art. 2. Le Conseil est composé de : 1° sept membres effectifs qui représentent l'« Union des Entreprises de Bruxelles » (BECI -U.E.B.); 2° deux membres effectifs qui représentent la « Confédération bruxelloise des entreprises non-marchandes » (C.B.E.N.M.); 3° six membres effectifs qui représentent la « Fédération générale du Travail de Belgique » (F.G.T.B.); 4° six membres effectifs qui représentent la « Confédération des Syndicats Chrétiens » (C.S.C.); 5° trois membres effectifs qui représentent la « Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique » (C.G.S.L.B.), et de leurs suppléants.

7. Het jaar van de eerstvolgende tienjaarlijkse herziening is voor elk van de zeven Belgische centrales de volgende: - tweede tienjaarlijkse herziening: 2005: Doel-4, Tihange-3 - derde tienjaarlijkse herziening: 2005: Doel-1 en 2, Tihange-1 2012: Doel-3 2013: Tihange-2
7. L'année de la prochaine révision décennale pour chacune des sept centrales belges est la suivante: - deuxième révision décennale: 2005: Doel-4, Tihange-3 - troisième révision décennale: 2005: Doel-1 et 2, Tihange-1 2012: Doel-3 2013: Tihange-2

8. De ontmanteling van de zeven reactoren van de twee kerncentrales uitgebaat door Electrabel te Doel en te Tihange maakt het voorwerp uit van een specifieke overeenkomst gesloten tussen de Belgische Staat en Electrabel en van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van de splijtstoffen bestraald in deze centrales, die onder meer de voorzieningen voorziet die moeten aangelegd worden door de uitbaters van deze centrales voor het beheer van het radioactief afval dat voortvloeit uit de ontmanteling van de centrales.
8. Le démantèlement des sept réacteurs des deux centrales nucléaires exploitées par Electrabel à Doel et à Tihange fait l'objet d'une convention spécifique conclue entre l'État belge et Electrabel et de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales, qui prévoit notamment les provisions à constituer par les exploitants de ces centrales pour la gestion des déchets radioactifs résultant du démantèlement des centrales.