Traduction de «zeven franstalige ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

a) Er werden zeven Nederlandstalige en zeven Franstalige ambtenaren aangeworven.
a) Sept agents néerlandophones et sept agents francophones ont été engagés.

a) Vanaf de periode 2006 tot heden zijn er zeven Franstalige en vijf Nederlandstalige ambtenaren afgevloeid.
a) De 2006 à actuellement, septagents francophones et cinq agents néerlandophones ont quitté le service.

Het betrof een uitdovend personeelskader, dat de voorbije 14 jaar zodanig evolueerde dat momenteel nog slechts 9 personen overblijven. Twee Nederlandstalige ambtenaren, ingezet in Vlaanderen, zeven Franstalige ambtenaren, ingezet in Wallonië.
Ces agents faisaient partie d'un cadre en extinction dont l'évolution ces 14 dernières années fut telle qu'il n'en reste plus actuellement que 9 : deux fonctionnaires néerlandophones pour la Flandre et sept fonctionnaires francophones pour la Wallonie.