Traduction de «zeven gespecialiseerde comités en zeven werkgroepen opgericht » (Néerlandais → Français) :

Bij de institutionele bepalingen van de vrijhandelsovereenkomst zijn zeven gespecialiseerde comités en zeven werkgroepen opgericht en is een dialoog over intellectuele-eigendomskwesties (IE-dialoog) ingesteld.
Les dispositions institutionnelles de l’ALE ont instauré sept comités spécialisés, sept groupes de travail et un dialogue sur la protection de la propriété intellectuelle (PI).

In het kader hiervan zullen de voor de uitvoering van de vrijhandelsovereenkomst opgerichte gespecialiseerde comités en werkgroepen oplossingen blijven bespreken en zoeken voor de uitvoerings- en markttoegangskwesties, zodat concrete resultaten kunnen worden bereikt.
À cet égard, les comités et groupes de travail spécialisés qui sont chargés de mettre en œuvre l’ALE continueront de débattre et de chercher des solutions aux problèmes de mise en œuvre et d’accès au marché, avec l’objectif de produire des résultats tangibles.

c) houdt toezicht op de werkzaamheden van de gespecialiseerde comités, werkgroepen en andere organen die krachtens deze overeenkomst worden opgericht;
c) supervise les travaux de tous les comités, groupes de travail et autres organes spécialisés créés en vertu du présent accord;

Deze conferentie, opgericht in 1999, verenigt de commissies, comités of werkgroepen van de Europese nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in ruimtevaart.
Créée en 1999, cette conférence rassemble les commissions, comités ou groupes de travail des parlements nationaux européens spécialisés dans le domaine de l'espace.

Voorts is het aantal leden in de plenaire vergadering van het Raadgevend Comité gewijzigd en werden er gespecialiseerde werkgroepen opgericht.
Le nombre de membres de la plénière du Comité a été modifié et des groupes de travail spécialisés ont été crées.