Traduction de «zeven landen bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuid-Afrika heeft begin maart voorgesteld over EPA te onderhandelen, niet in het raam van de SADEC-groep, die uit zeven landen bestaat (Mozambique, Angola, Tanzanië en de BLNS, zijnde Botswana, Lesotho, Namibië en Swaziland), maar bij voorkeur met de SACU, die uit de volgende vijf landen bestaat : Botswana, Lesotho, Namibië, Swaziland, Zuid-Afrika, die reeds een douane-unie vormen.
L'Afrique du Sud a proposé début mars de négocier des APE, non pas dans le cadre du groupe-SADEC qui regroupait 7 pays (Mozambique, Angola, Tanzanie et les BLNS, comprenant le Botswana, Lesotho, Namibie et Swaziland), mais de préférence avec la SACU, constituée par 5 pays Botswana, Lesotho, Namibie, Swaziland, Afrique du Sud, qui forment déjà une union douanière.

In zeven van de twaalf landen bestaat er geen enkele beperking op de sponsoring door tabaksfabrikanten.
Dans sept pays sur douze, il n'existe pas de disposition particulière concernant « le sponsoring » tabac.

De Commissie moet binnen vijf maanden verslag uitbrengen aan een adviescommissie die bestaat uit vertegenwoordigers van EU-landen (bij complexe gevallen binnen zeven maanden).
La Commission doit soumettre un rapport final à un comité consultatif composé des représentants des pays de l’UE dans les cinq mois, délai porté à sept mois dans les cas complexes.

Een burgercomité dat bestaat uit minstens zeven burgers uit minstens zeven verschillende EU-landen staat in voor de organisatie van het initiatief.
Les initiatives citoyennes doivent être organisées par des comités de citoyens composés d'au moins sept citoyens européens résidant dans au moins sept États membres différents.

4. De Adviesraad bestaat uit zeven leden uit exporterende landen en zeven leden uit importerende landen, als omschreven in lid 1.
4. La commission est composée de sept membres originaires de pays exportateurs et de sept membres originaires de pays importateurs, tels que définis au paragraphe 1 du présent article, désignés par le Conseil toutes les deux années cacaoyères.

De andere leden van onze constituante, die bestaat uit zeven landen van de huidige Europese Unie en Turkije, Belarus en Kazachstan, steunden ons hierin.
Les autres membres de notre constituante, laquelle est composée de sept pays de l'actuelle Union européenne, de la Turquie, du Bélarus et du Kazakhstan, nous soutiennent dans cette voie.

De cursus bestaat uit zeven modules die elk worden afgesloten met een examen, waarvoor een door de instellingen in de eigen landen van de studenten erkend getuigschrift wordt verstrekt.
Il est composé de 7 modules donnant chacun lieu à un examen qui permet l'obtention d'un certificat reconnu par les institutions d'origine des étudiants.

Er bestaat ook een Europees systeem van toezicht dat in zeven Europese landen 580 menselijke gevallen opgetekend heeft.
Il existe aussi un réseau européen de surveillance qui a recensé 580 cas humains dans sept pays européens.