Traduction de «zeven miljard euro » (Néerlandais → Français) :

Zo kondigde het Political Bureau of Cyrenaica in oktober de oprichting van een federale staat van Cyrenaica aan. Ook bezet het al enkele maanden olieterminals, waardoor de Libische regering bijna zeven miljard euro aan inkomsten heeft misgelopen.
En effet, le Bureau politique de la Cyrénaïque, ayant annoncé la création de l'Etat fédéral de Cyrénaïque en octobre, occupe des terminaux pétroliers depuis plusieurs mois, ces fermetures ayant causé près de sept milliards d'euros de manque à gagner pour le gouvernement libyen.

Gedurende zeven jaar zal 77 miljard euro worden geïnvesteerd in onderzoeks- en innovatieprojecten om het economische concurrentievermogen van Europa te ondersteunen en de grenzen van onze kennis te verleggen.
Au cours de sa durée de sept années, 77 milliards d'euros seront investis dans des projets de recherche et d'innovation destinés à soutenir la compétitivité économique de l'Europe et à repousser les limites de la connaissance humaine.

3 miljard euro rechtstreeks uit de EU-begroting: minstens 1,4 miljard euro subsidies voor ontwikkelingsbijstand in de komende zeven jaren en 1,6 miljard leningen voor macrofinanciële bijstand, op voorwaarde dat de Oekraïense regering en het IMF een akkoord ondertekenen.
3 milliards € provenant directement du budget de l'UE : au moins 1,4 milliard d'euros de subventions pour une assistance au développement au cours des sept prochaines années et 1,6 milliard de prêts d'assistance macro-financière, subordonnée à la signature d'un accord entre le gouvernement ukrainien et le FMI.

Het ging niet meer om een pakket van dertien miljard euro in de gezondheidszorg, maar om zeven à acht miljard euro.
On ne parla alors plus d'un transfert de treize milliards d'euros en matière de soins de santé, mais d'un transfert de sept à huit milliards d'euros.

Europa heeft het voorbeeld gegeven met het nieuwe partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart en een nieuwe versie van het Europese nabuurschapsbeleid, waarvoor zeven miljard euro wordt uitgetrokken, waarvan 1,24 miljard aan nieuwe middelen.
L'Europe a ouvert la voie en proposant un nouveau Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée, et en révisant la politique européenne de voisinage, étayée par quelque 7 milliards d'euros d'appui financier, dont un nouveau montant de 1,24 milliard d'euros.

In de afgelopen zeven jaar zijn de door het Parlement goedgekeurde betalingen ruim beneden het maximum van het MFK gebleven: over de hele periode bedroegen zij in totaal 875 miljard euro, wat veel minder is dan de 908 miljard die nu voor de komende zeven jaar zijn uitgetrokken.
Au cours des sept dernières années, les paiements votés par le Parlement étaient nettement en-deçà du plafond du CFP, avec un total de 875 milliards d'euros pour l'ensemble de la période, ce qui est bien inférieur aux 908 milliards d'euros prévus maintenant pour les sept prochaines années.

Al deze maatregelen zullen de komende zeven jaren een besparing van 1 miljard euro opleveren, en op de langere termijn 1 miljard euro per jaar.
Toutes ces mesures, si elles sont adoptées, permettront d’économiser 1 milliard d’euros au cours des sept prochaines années et 1 milliard d’euros par an à long terme.

Tegelijkertijd blijft deze innovatieve EU-begroting compact. In totaal wordt voor de komende zeven jaar 1 025 miljard euro aan vastleggingen (1,05% van het bni van de EU) en 972,2 miljard euro aan betalingen (1% van het bni van de EU) voorgesteld.
Parallèlement, ce budget UE novateur n’en est pas moins rigoureux: le montant global proposé pour les sept années à venir s’établit à 1 025 milliards € en crédits d’engagement (soit 1,05 % du RNB de l’UE) et à 972,2 milliards € (soit 1 % du RNB de l’UE) en crédits de paiement.

Op een programma van 20 miljard euro voor een bestelling van 180 vliegtuigen wordt bijkomend vijf miljard aan financiële bijdragen aan de potentiële kopers gevraagd. Daaronder bevinden zich zeven NAVO-landen, waaronder België.
Sur un programme de 20 milliards d'euros prévus pour une commande de 180 avions, cinq milliards supplémentaires de participation financière sont demandés aux acheteurs potentiels parmi lesquels figurent sept pays de l'OTAN, dont la Belgique.