Traduction de «zeven thematische strategieën » (Néerlandais → Français) :

De zeven thematische strategieën in het zesde MAP – lucht, bestrijdingsmiddelen, afvalpreventie en ‑recycling, natuurlijke hulpbronnen, bodem, marien milieu en stedelijk milieu – zijn ontwikkeld om het beleid te versterken.
Les sept stratégies thématiques du 6e PAE – air, pesticides, prévention et recyclage des déchets, ressources naturelles, sols, milieu marin et environnement urbain – ont été élaborées dans le but de renforcer les politiques dans ces domaines.

Deze strategie is een van de zeven thematische strategieën waarin voorzien is bij het in 2002 vastgestelde zesde milieuactieprogramma.
La présente stratégie est l'une des sept stratégies thématiques prévues par le sixième programme d'action pour l'environnement adopté en 2002.

De strategie voor het stadsmilieu is één van de zeven thematische strategieën van het zesde milieuactieprogramma.
La stratégie pour l'environnement urbain constitue l'une des sept stratégies thématiques prévues par le sixième programme d'action pour l'environnement.

De strategie is één van de zeven ‘thematische’ strategieën die zijn voorgeschreven in het zesde Milieuactieprogramma (2002-2012), en hangt nauw samen met de thematische strategie inzake afval, die eveneens vandaag is vastgesteld.
La stratégie est l'une des sept stratégies «thématiques» prévues par le 6 programme d'action pour l'environnement (2002-2012); elle est étroitement liée à la stratégie thématique sur les déchets, qui a également été adoptée aujourd'hui.

De strategieën inzake afval en hulpbronnen zijn twee van de zeven ‘thematische’ strategieën die zijn voorgeschreven in het zesde Milieuactieprogramma (2002-2012).
Les stratégies en matière de déchets et de ressources font partie d’un ensemble de sept stratégies «thématiques» prévues par le sixième programme d’action pour l’environnement (2002-2012).

Meer bepaald moet de hulpbronnenstrategie volgens het zesde milieuactieprogramma (die hulpbronnenstrategie is een van de zeven thematische strategieën van dit actieprogramma) vijf elementen of taken omvatten:
De manière précise, le sixième programme d'action pour l'environnement prévoit que la stratégie en matière de ressources (une des sept stratégies thématiques qu'il envisage) doit comprendre cinq tâches :

De strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling is één van de zeven thematische strategieën van het zesde Milieuactieprogramma dat in 2002 is goedgekeurd.
La stratégie sur la prévention et le recyclage des déchets est l'une des sept stratégies thématiques prévues par le sixième programme d'action pour l'environnement adopté en 2002.

De strategie inzake luchtverontreiniging is één van de zeven thematische strategieën uit hoofde van het zesde Milieuprogramma dat in 2002 is aangenomen.
La stratégie sur la pollution atmosphérique est l'une des sept stratégies thématiques prévues par le sixième programme d'action pour l'environnement adopté en 2002.

Het gaat daarbij om één van de zeven thematische strategieën die in het zesde milieuactieprogramma werden aangekondigd.
Il s'agit de l'une des sept stratégies thématiques mentionnées dans le sixième programme d'action pour l'environnement.

De Commissie moet zeven thematische strategieën ontwikkelen om nader kwantificeerbare en tijdgebonden doelstellingen vast te stellen.
La Commission doit élaborer sept stratégies thématiques en vue de définir de nouveaux objectifs quantifiables à atteindre dans un délai déterminé.