Vertaling van "zevende kanton " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoersrecht van de zevende vrijheid | zevende vrijheid
droit de septième liberté | septième liberté

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

zevende kaderprogramma | zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | KP7 [Abbr.]
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)

zevende hersenzenuw [n. VII]
Nerf crânien VII

aandoeningen van zevende hersenzenuw [n. VII]
affections du nerf crânien VII

gerechtelijk kanton
canton judiciaire

kanton
canton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is mevr. Boonen K., master in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen.
- Mme Boonen K., titulaire d'un master en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du septième canton d'Anvers.

Couturier D., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zevende kanton) (15.11.2014);
Couturier D., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du septième canton) (15.11.2014);

- is het verzoek tot associatie van de heer Couturier, D., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zevende kanton), en van de heer De Smet N., kandidaat-notaris, om de associatie "Dirk Couturier Nicky De Smet", ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zevende kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Couturier D., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du septième canton) et de M. De Smet N., candidat-notaire, pour former l'association « Dirk Couturier Nicky De Smet », à la résidence d'Anvers (territoire du septième canton), est approuvée.

De heer De Smet, N., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zevende kanton).
M. De Smet N. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Anvers (territoire du septième canton).

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 juli 2017 tot het verbinden van een griffie aan meerdere vredegerechten en tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 tot vaststelling van de dagen en de uren waarop de griffies van de hoven en de rechtbanken open zijn, worden de woorden "en het vredegerecht van het zevende gerechtelijk kanton Antwerpen" vervangen door de woorden ", het vredegerecht van het zevende gerechtelijk kanton Antwerpen en het vredegerecht van het negende gerechtelijk kanton Antwerpen".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 18 juillet 2017 rattachant un greffe à plusieurs justices de paix et modifiant l'arrêté royal du 10 août 2001 fixant les jours et heures d'ouverture des greffes des cours et tribunaux, les mots « et la justice de paix du septième canton judiciaire d'Anvers » sont remplacés par les mots « , la justice de paix du septième canton judiciaire d'Anvers et la justice de paix du neuvième canton judiciaire d'Anvers ».

Bij beschikking van 26 augustus 2014, werd de heer Castelyns W., erevrederechter van het zevende kanton Antwerpen, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 september 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat in het vredegerecht van het kanton Zandhoven uit te oefenen tot een nieuwe titularis benoemd en in functie is getreden.
Par ordonnance du 26 août 2014, M. Castelyns W., juge de paix du septième canton honoraire, a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 septembre 2014, les fonctions de magistrat suppléant à la justice de paix du canton de Zandhoven jusqu' à ce qu'un nouveau titulaire est nommé et est entré en fonction.

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013, is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het kanton Brasschaat, mevr. Verbessem N., griffier bij het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen;
Par arrêté royal du 19 juillet 2013, est nommée greffier à la justice de paix du canton de Brasschaat, Mme Verbessem N., greffier à la justice de paix du septième canton d'Anvers;

- is aan Mevr. Verbessem, N., griffier bij het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht van het kanton Brasschaat.
- Mme Verbessem, N., greffier à la justice de paix du septième canton d'Anvers, est temporairement déléguée pour exercer ses fonctions à la justice de paix du canton de Brasschaat.

Bij koninklijk besluit van 28 juli 2008 is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het tweede kanton Antwerpen, Mevr. Brosens, A., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen.
Par arrêté royal du 28 juillet 2008, est nommée greffier adjoint principal à la justice de paix du deuxième canton d'Anvers, Mme Brosens, A., greffier adjoint principal à la justice de paix du septième canton d'Anvers.

- griffier bij het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen, Mevr. Verbessem, N., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton.
- greffier à la justice de paix du septième canton d'Anvers, Mme Verbessem, N., greffier adjoint principal à la justice de paix de ce canton.