Vertaling van "zevende streepje geïdentificeerde " (Nederlands → Frans) :

de potentiële niet-beoogde expressie van overeenkomstig punt ii), zevende streepje, geïdentificeerde nieuwe ORF's die een veiligheidsrisico inhoudt
toute expression potentielle non recherchée de nouveaux ORF décelés au titre du point ii), septième tiret, qui posent un problème de sécurité

2. Een van de gegevens op grond waarvan het bevolkingscijfer aangepast moet worden, is de « netto-migratie tussen de gemeenschappen onderling van de schoolgaande kinderen in de leeftijdsgroep bedoeld in artikel 2, aangepast voor de geïdentificeerde weerslag van de concurrentiële ophalingen,..» (artikel 4, § 1, 2º, zevende streepje).
2. Les chiffres de population doivent notamment être corrigés en fonction de « la migration nette entre les communautés des enfants scolarisés dans le groupe d'âge visé à l'article 2, corrigé pour l'effet du ramassage concurrentiel..» (article 4, 1 , 2º, 7 tiret).