Traduction de «zevenhonderd vierentachtig duizend » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Als laatste schijf wordt een dotatie met een bedrag van tweeënvijftig miljoen zevenhonderd vierentachtig duizend vijfhonderdtachtig euro (52.784.580 EUR), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, budgettair adres 25.54.51.4140.01, toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).
Article 1. Comme dernière tranche une dotation d'un montant de cinquante-deux millions sept cent quatre-vingt-quatre mille cinq cent quatre-vingt euros (52.784.580 EUR) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2013, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).

- een tweede schijf gelijk aan 25 % van de toelage (784.000 euro - zevenhonderd vierentachtig duizend euro) wordt betaald in de loop van de eerste maand van het derde kwartaal 2013;
- une deuxième tranche égale à 25 % du subside (784.000 euros - sept cent quatre-vingt-quatre mille euros) sera payée dans le courant du premier mois du troisième trimestre de 2013;

- een derde schijf gelijk aan 25 % van de toelage (784.000 euro - zevenhonderd vierentachtig duizend euro) wordt betaald in de loop van de eerste maand van het vierde kwartaal 2013.
- une troisième tranche égale à 25 % du subside (784.000 euros - sept cent quatre-vingt-quatre mille euros) sera payée dans le courant du premier mois du quatrième trimestre de 2013.