Vertaling van "zeventien belgische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeventien Belgische verkoopsites werden in de studie opgenomen. Bij elf sites werden onregelmatigheden vastgesteld.
Pour la Belgique, dix-sept sites belges de vente ont été inclus dans l'étude et onze posaient problème.

Drie van deze zeventien landen zijn een partnerland van de Belgische ontwikkelingssamenwerking, met name Senegal, Mali en Uganda.
Trois de ces pays, à savoir le Sénégal, le Mali et l'Ouganda, sont des pays partenaires de la coopération belge au développement.

Zo draagt de Belgische Ontwikkelingssamenwerking ook jaarlijks zeventien miljoen euro bij aan de GEF in het kader van de vijfde wedersamenstelling.
Ainsi, la coopération belge contribue annuellement à hauteur de dix-sept millions d’euros au FEM dans le cadre de la cinquième reconstitution.

Vanuit budgettair oogpunt heeft de Belgische Ontwikkelingssamenwerking haar gegevensbank geanalyseerd om te kunnen antwoorden op de vragenlijst van de Europese Unie, die zeventien indicatoren heeft bepaald voor het volgen van de resoluties 1325 en 1820.
D'un point de vue budgétaire, la Coopération au développement belge a réalisé une analyse de sa base de données pour pouvoir répondre au questionnaire de l'Union européenne qui a établi dix-sept indicateurs pour le suivi de la résolution 1325 et de la résolution 1820.

– (DA) Mevrouw de Voorzitter, in de zaak waar Christopher Heaton-Harris het over had, zijn zes Belgische politieagenten vrijdag om 7.10 uur ‘s ochtends verschenen bij een journalist op diens privé-adres, vanwaar ze adressen- en telefoonlijsten, visitekaartjes en vier telefoons meenamen. Daarna namen ze van zijn kantoor op een internationaal perscentrum onder andere zeventien dozen met documenten mee.
- (DA) Madame la Présidente, pour revenir sur les faits soulevés par M. Heaton-Harris, six agents de police belges se sont rendus ensemble, vendredi dernier à 7h10, au domicile privé d’un journaliste, où ils ont emporté des listes d’adresses et de numéros de téléphone, des cartes de visite et quatre téléphones et ont ensuite investi son bureau situé dans un centre de presse international pour y emporter notamment 17 cartons de documents.

- op 30 juni 1997, inbreng door HST-Fin van zeventien miljard (17.000.000.000) Belgische frank,
- le 30 juin 1997, apport par la Financière TGV de dix-sept milliards (17.000.000.000) de francs belges,

Een van die figuren is een zekere De Croo, de man die zeventien miljoen oude Belgische frank uitgeeft om een koffiekamer te restaureren. Zeventien miljoen, daarmee zet men al een kast van een villa!
L'une de ces figures est un certain De Croo, l'homme qui dépense 17 millions d'anciens francs pour restaurer une cafétéria !

3. a) Zeventien Franse en achttien Belgische " Alpha Jets" worden ter beschikking gesteld voor de opleiding van de jachtpiloten. b) Achtentwintig Franse en tien Belgische onderrichters zijn aanwezig te Cazaux voor deze vorming. c) Zij vormen jaarlijks ongeveer achtentwintig Franse en twaalf Belgische piloten.
3. a) Dix-sept " Alpha Jet" français et dix-huit " Alpha Jet" belges sont mis à disposition pour la formation des pilotes de chasse. b) Vingt-huit instructeurs français et dix instructeurs belges sont présents à Cazaux pour cette formation. c) Ils forment approximativement vingt-huit pilotes français et douze belges sur base annuelle.